不會消失的夜晚

如果你從沒在15天內連續失去兩份工作，那麼你這輩子可能已經比林書豪幸運很多。

人人稱羨的哈佛學歷，在籃球場上卻是一個負300分的印記：亞洲人、哈佛書呆子、跑不快又跳不高。

每次比賽結束後，林書豪就會聽到場邊有人談論：「喔，他比外表看起來還要敏捷。」

「我真的覺得很好笑，」林書豪惱怒的說： 「你這話什麼意思？所以我長得一副行動遲緩的樣子嗎？」

遺憾的是，外表所帶給美國人的刻板印象，正是他在籃球路上顛沛流離，始終得不到最佳舞台的主因。

「在上個球季有幾個夜晚，當時基本上可說只有眼淚和我相伴，當時我真的覺得撐不下去了，因為那些局外人會跟我說，沒那麼糟啦，至少你還是有領NBA的薪水。但就我而言，真正讓我受傷的是，我連證明自己身手的機會都沒有。」林書豪說。

當初以史上第一位台裔球員身份風光加入NBA，而後卻面臨被下放到發展聯盟的命運，林書豪表面上裝得很輕鬆，對媒體說：「這不是世界末日，我還是新人，需要多多學習，這對我的籃球生涯也許是另一種突破。」但那天晚上，他把頭蒙在被子裡哭了好久，在日記本上寫下：「我是一個完全的失敗者……。」

曾經，他是哈佛的英雄，但當時，他是NBA中的狗熊。

林書豪的苦，除了因為沒有舞台，還有對自我能力的懷疑。「那天被下放前，我覺得非常非常恐懼，好像我球打不好，讓全世界的球迷失望了。」他在日記上寫下：「我真後悔簽這合約……」、「籃球好像吞吃了我，占據了我所有的時間、經歷、思想……，我很不快樂，完全不快樂。」

在他快撐不下去時，《聖經》中的這段話總是帶給他力量：患難生忍耐，忍耐生老練，老練生盼望，盼望不至於羞愧。

回頭來看，顛沛流離的NBA流浪之旅沒有白過，林書豪帶著從患難中醞釀出來的力量，等到機會來臨時，展開一連串讓人跌破眼鏡的驚奇之旅。

當榮耀來到面前，24歲的林書豪，不復當年迷惘，他更成熟、更有自信，「今年，我下定決心要拿出我所有的本事，而且必須確實打出自己的球風跟節奏，最後即便結果不盡如人意，那我也會接受。」「就算我倒下了，起碼也要像個奮鬥過的戰士。」

這就是林書豪，一個走過患難，如今扭轉7億人眼光，不再為過去感到羞愧的傳奇小子。


【 更多報導 】

■ 36檔台灣最厲害的基金，名單揭曉！
■ 哈佛最重要的一堂課：生命中每個階段的前3年都是吃苦
■ 工友阿嬤靠保單存錢  滾出4千萬身價
■ 面試主管常犯的10大錯誤
■ 汽車爆炸也要爬回去救帶子  司機忍不住大喊：「小姐，性命卡重要啦！」

※  精彩全文，詳見《商業周刊網站》。
※  本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。

■ 林書豪新聞專輯：豪小子揚威NBA

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法